Lirik Oasis – Don’t Look Back In Anger Arti & Terjemahan

[Verse 1]

Slip inside the eye of your mind

Menyelniap melalui mata di pikiran mu

Don’t you know you might find

Tidakah kau tahu kau bisa saja menemukan

A better place to play?

Sebuah tempat yang lebih baik tuk bermain?

You said that you’d never been

Kau bilang bahwa kau belum pernah

But all the things that you’ve seen

Tapi semua hal yang kau tlah lihat

They slowly fade away

Perlahan memudar

[Pre-Chorus]

So I start a revolution from my bed

Jadi aku mulai sebuah perubahan dari kasur ku

‘Cause you said the brains I had went to my head

Karena kau bilang kepada otak ku menuju kepala ku

Step outside, summertime’s in bloom

Melangkah keluar, Musim panas puncak

Stand up beside the fireplace

Berdiri di samping perapian

Take that look from off your face

Terlihat dari wajah mu

‘Cause you ain’t ever gonna burn my heart out

Karena kau tidak akan pernah membakar hatiku

Lyrics Oasis - Don't Go Away dan terjemahan

Cold and frosty morning there's not a lot to say

Pagi yang dingin dan beku, tak banyak kata terucap
About the things caught in my mind

Tentang segala hal yang ada dalam benak ku
And as the day was dawning my plane flew away

Dan ketika hari menyingsing pesawatku terbang jauh
With all the things caught in my mind

dengan segala hal yang ada dalam pikiranku

 I don't wanna be there when you're coming down

Aku tak ingin berada disana saat kau kembali

I don't wanna be there when you hit the ground

Aku tak ingin berada disana ketika kau tiba

So don't go away, say what you say

Maka, kumohon jangan pergi, katakan saja apa maumu  
But say that you'll stay forever and a day

Namun kau harus janji untuk tetap disini selamanya
In the time of my life 'cos I need more time

Sepanjang hidupku, karena aku masih perlu waktu
Yes I need more time just to make things right

Sungguh, aku masih perlu waktu untuk membenahi segalanya

Damn my situation and the games I have to play

Persetan dengan situasiku dan permainan yang aku harus mainkan
With all the things caught in my mind

dengan segala hal yang ada dalam pikiranku
Damn my education I can't find the words to say

Persetan dengan pendidikanku, aku tidak dapat menemukan kata-kata untuk mengungkapkan
About the things caught in my mind

Segala hal yang ada dalam benak ku
I don't wanna be there when you're coming down

Aku tak ingin berada disana saat kau kembali

I don't wanna be there when you hit the ground

Aku tak ingin berada disana ketika kau tiba

So don't go away, say what you say

Maka, kumohon jangan pergi, katakan saja apa maumu  
But say that you'll stay forever and a day

Namun kau harus janji untuk tetap disini selamanya
In the time of my life 'cos I need more time

Sepanjang hidupku, karena aku masih perlu waktu
Yes I need more time just to make things right

Sungguh, aku masih perlu waktu untuk membenahi segalanya

Me and you what's going on?

Apa yang terjadi dengan kita?
All we seem to know is how to show

Yang kita tau hanyalah bagaimana menunjukan
The feelings that are wrong

Rasa yang salah

So don't go away, say what you say

Maka, kumohon jangan pergi, katakan saja apa maumu  
But say that you'll stay forever and a day

Namun kau harus janji untuk tetap disini selamanya
In the time of my life 'cos I need more time

Sepanjang hidupku, karena aku masih perlu waktu
Yes I need more time just to make things right

Sungguh, aku masih perlu waktu untuk membenahi segalanya

And don't go away, say what you say

Maka, kumohon jangan pergi, katakan saja apa maumu 
But say that you'll stay forever and a day

Karus janji untuk tetap disini selamanya
In the time of my life 'cos I need more time

Sepanjang hidupku, karena aku masih perlu waktu
Yes I need more time just to make things right

Sungguh, aku masih perlu waktu untuk membenahi segalanya

So don't go away

kumohon jangan pergi

Terjemahan dan lyrics Oasis - Whatever

I'm free to be whatever I

Aku bebas untuk menjadi apa pun yang aku
Whatever I choose

Apa pun yang aku pilih
And I'll sing the blues if I want
Dan aku akan menyanyi blues jika aku ingin.

I'm free to say whatever I

Aku bebas untuk mengatakan apa pun yang aku
Whatever I like

Apa pun yang aku suka
If it's wrong or right it's alright
Jika itu salah atau benar itu baik-baik saja 

Always seems to me

Selalu tampaknya untukku
You only see what people want you to see

Kau hanya melihat apa yang orang ingin kau lihat
How long's it gonna be

Berapa lama itu akan menjadi
Before we get on the bus

Sebelum kita naik bus
And cause no fuss

Dan menyebabkan tidak rewel
Get a grip on yourself

Mendapatkan pegangan pada diri sendiri
It don't cost much
Ini tidak membutuhkan biaya banyak 

Free to be whatever you

Bebas untuk menjadi apa pun yang kau
Whatever you say

Terserah apa katamu
If it comes my way it's alright
Jika ia datang dengan caraku itu baik-baik saja 

You're free to be wherever you

Kau bebas untuk menjadi di mana pun kau
Wherever you please

Di mana pun kau mau
You can shoot the breeze if you want
Kau bisa menembak angin jika kau ingin 

It always seems to me

Sepertinya selalu untukku

Kau hanya melihat apa yang orang ingin kau lihat
How long's it gonna be

Berapa lama itu akan menjadi
Before we get on the bus

Sebelum kita naik bus
And cause no fuss

Dan menyebabkan tidak rewel

Get a grip on yourself Mendapatkan pegangan pada diri sendiri

It don't cost much
Ini tidak membutuhkan biaya banyak 

I'm free to be whatever I

Aku bebas untuk menjadi apa pun yang aku
Whatever I choose

Apa pun yang aku pilih
And I'll sing the blues if I want
Dan aku akan menyanyi blues jika aku ingin 

Here in my mind

Di sini, di pikiranku
You know you might find

Kau tahu kau mungkin menemukan
Something that you

Sesuatu yang kau
You thought you once knew

Kau pikir kau pernah tahu
But now it's all gone

Tapi sekarang itu semua hilang
And you know it's no fun

Dan kau tahu itu tidak menyenangkan
Yeah I know it's no fun

Ya aku tahu itu tidak menyenangkan
Oh I know it's no fun
Oh aku tahu itu tidak menyenangkan 

I'm free to be whatever I

Aku bebas untuk menjadi apa pun yang aku
Whatever I choose

Apa pun yang aku pilih
And I'll sing the blues if I want
Dan aku akan menyanyi blues jika aku ingin

I'm free to be whatever I

Aku bebas untuk menjadi apa pun yang aku
Whatever I choose

Apa pun yang aku pilih
And I'll sing the blues if I want
Dan aku akan menyanyi blues jika aku ingin 

Whatever you do

Apa pun yang kau lakukan
Whatever you say

Terserah apa katamu
Yeah I know it's alright
Ya aku tahu itu baik-baik saja

Whatever you do

Apa pun yang kau lakukan
Whatever you say

Terserah apa katamu
Yeah I know it's alright
Ya aku tahu itu baik-baik saja